中英文學交流史(十四至二十世紀中葉)
點閱:1其他題名:中英文學交流史十四至二十世紀中葉 中英文學交流史(14至20世紀中葉) 中英文學交流史14至20世紀中葉
作者:葛桂录著
出版年:2018[民107]
出版社:萬卷樓圖書
出版地:臺北市
集叢名:福建師範大學文學院百年學術論叢.第二輯:1702B09 福建師範大學文學院百年學術論叢.第二輯:第9冊
格式:JPG
ISBN:9789864781935
分類:文學評論  
附註:含附錄
系列書: 福建師範大學文學院百年學術論叢.第二輯,本系列共10本
本館計次服務本月總額度已滿,目前僅提供試閱,每月1日零時將重新計算開放借閱。
本書是作者從事中英文學關係研究近二十年的集成性著述。導論涉及中英文學交流的跨文化思考及學術史考察。第一、二章呈現十四至十八世紀中英文學交流進程。第三章討論十九世紀中英文學交流,包括中國文學在英國的流播、英國作家筆下的中國書寫、近代中國的英國形象及英國文學譯介等。第四章討論中國文學在二十世紀上半葉英國的傳播與影響,涉及中國古典文學及現代文學作品的英譯評述。第五章關注二十世紀上半葉英國作家的中國題材創作,詳細討論了十位英國作家通過中國書寫展示的中國形象問題。第六章展示英國文學在二十世紀上半葉中國的譯介傳播及影響狀況,包括近現代中國作家以及重要團體流派引進介紹英國文學的足跡。附錄為中英兩國文學交流重要史實的編年。