編譯論叢 [第十七卷第二期]
點閱：5並列題名：Compilation and translation review
作者：李詩敏, 陳宏淑主編
出版年：2024.09
出版社：國家教育研究院
出版地：臺北市
最新發刊 : 2024-09-01
雜誌類型 : 半年刊
雜誌簡介:
本院為提供專家學者編譯研究成果發表與交流之平臺，促進國內編譯研究之發展，並提升本院學術著作編譯及名詞審譯之效能，因此發行編譯論叢半年刊，每年3月與9月中旬出刊。
投稿者來自全球各地，稿件皆經專家雙盲匿名審查，徵稿內容除編譯研究與相關產業發展之學術性論文外，尚包括論壇、報導、譯注等各種取向之專文，是國內少有的編譯專業學術研究期刊。
簡介
本期內容簡介
研究論文
「狼披羊皮」：此熟語係源自《伊索寓言》還是《聖經》外來中譯詞？
罵詈語和詈辱語的翻譯挑戰與策略：以《臺北人》和《藍彩霞的春天》日譯本為研究對象
譯者的心智運作、語言能力、及社會支持：個案研究
衡量口譯培訓生的認知技能：使用結構方程模型進行量表驗證
「視譯」課程線上授課方式：檢視互動及學習者滿意度之間的關係
人物專訪
翻譯志業面面觀：呂健忠先生訪談錄
研究論文
「狼披羊皮」：此熟語係源自《伊索寓言》還是《聖經》外來中譯詞？
罵詈語和詈辱語的翻譯挑戰與策略：以《臺北人》和《藍彩霞的春天》日譯本為研究對象
譯者的心智運作、語言能力、及社會支持：個案研究
衡量口譯培訓生的認知技能：使用結構方程模型進行量表驗證
「視譯」課程線上授課方式：檢視互動及學習者滿意度之間的關係
人物專訪
翻譯志業面面觀：呂健忠先生訪談錄
作者簡介
雜誌簡介
本院為提供專家學者編譯研究成果發表與交流之平臺，促進國內編譯研究之發展，並提升本院學術著作編譯及名詞審譯之效能，因此發行編譯論叢半年刊，每年3月與9月中旬出刊。
投稿者來自全球各地，稿件皆經專家雙盲匿名審查，徵稿內容除編譯研究與相關產業發展之學術性論文外，尚包括論壇、報導、譯注等各種取向之專文，是國內少有的編譯專業學術研究期刊。
本院為提供專家學者編譯研究成果發表與交流之平臺，促進國內編譯研究之發展，並提升本院學術著作編譯及名詞審譯之效能，因此發行編譯論叢半年刊，每年3月與9月中旬出刊。
投稿者來自全球各地，稿件皆經專家雙盲匿名審查，徵稿內容除編譯研究與相關產業發展之學術性論文外，尚包括論壇、報導、譯注等各種取向之專文，是國內少有的編譯專業學術研究期刊。
